Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult Aaron de heilige klederen aantrekken; en gij zult hem zalven, en hem heiligen, dat hij Mij het priesterambt bediene. |
| WLC | וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֖ו וְכִהֵ֥ן לִֽי׃ |
| Trans. | wəhiləbašətā ’eṯ-’ahărōn ’ēṯ biḡəḏê haqqōḏeš ûmāšaḥətā ’ōṯwō wəqidašətā ’ōṯwō wəḵihēn lî: |
| AC | יג והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי |
| ASV | And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office. |
| BE | You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest. |
| Darby | And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest. |
| ELB05 | Und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern und salbe ihn und heilige ihn, daß er mir den Priesterdienst ausübe. |
| LSG | Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l'oindras, et tu le sanctifieras, pour qu'il soit à mon service dans le sacerdoce. |
| Sch | und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei. |
| Web | And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office. |
